перевод интервьюКрис Колфер
Все только и говорят о вашем поцелуе…
Это было небрежно?
Нет, это было здорово. Мне кажется, все было очень здорово, очень, и людям понравился поцелуй. Для этого пришло время?
Я думаю, да. Я рад, что у Курта был настоящий искренний поцелуй, к которому его не принуждали бы Бриттани или Карофски. Я счастлив за него.
Все персонажи находятся в постоянной динамике…Ты, Сантана… все меняются. Ты рад этому?
Да. Это встряхивает шоу, подогревает интерес.
Можешь поделиться с нами чем-нибудь грандиозным? Он хорошо целуется?
*Смеется* Знаешь…
Может, мне самой подойти и поцеловать его?
Действуй! Даже не спрашивай, сразу целуй! Вообще, я был приятно удивлен…
Даррен Крисс
Сегодня все задают тебе один вопрос…
…И я счастлив поговорить об этом…
Ну разве не прекрасная погода?
Потрясающая! Слава богу за этот солнечный день… Вообще, у меня была другая шутка: «В этом эпизоде мы, наконец, сделали то, чего все так долго ждали… песню Hey Monday!»
Да, точно, точно… Ты удивлен тому, сколько внимания уделяется этому поцелую?
Вообще-то, нет. *улыбается* Если бы я был фанатом шоу, для меня он был бы главной темой для обсуждения. Если бы я встретил Криса Колфера в другой жизни, где я не был бы участником шоу, я бы сразу закричал: «Вы поцеловались! И как это было?!» Так что…
Я спрашивала Криса о том, как это было, и он предложил просто подойти и поцеловать тебя. Но я избавлю тебя от этого…
Спасибо. Я ценю твое… благородство. Не знаю, правда, обижаться мне или чувствовать себя польщенным.
Эй, я же журналистка! Но ладно… А он хорошо целуется? Когда я задала Крису такой же вопрос, он ответил, что был приятно удивлен тому, как замечательно ты целуешься.
Ну… да… в смысле, об этом просто не думаешь. Сейчас на секунду переключусь в «актерский режим». Это был такой прекрасный и удачно подобранный момент, что в это время ты не думаешь: «Хи-хи-хи-хи, я целуюсь с Крисом Колфером! Все с ума будут сходить!». На самом деле, это очень эмоциональный момент, и эти чувства просто захватили меня. Весь день я чувствовал то, что чувствовал бы Блейн. В смысле, у меня было это… пронизывающее чувство… все время.
Бабочки в животе.
О, да, точно, бабочки. Я постарался внести в сцену это чувство… и этот поцелуй принес в каком-то роде облегчение, и это было просто прекрасно. И я очень счастлив, что смог стать частью всего этого.
И как будут развиваться ваши отношения?
Нам еще предстоит в этом разобраться. Я имею в виду, что в таком возрасте поцелуй не значит, что «Все, мы теперь вместе навсегда!». То есть…
Свадьбы в ближайшем будущем не намечается.
Определенно. Никто ничего не знает наверняка, но, очевидно, что это был огромный шаг вперед в их отношениях. Я чувствую, что теперь все будет развиваться в этом направлении.
Хизер Моррис
Ты была взволнована, когда прочитала сценарий? Это было как «Что? Что мы будем делать? Что вообще происходит?»
Нет, я была… скорее… я была счастлива. Я была счастлива, потому что когда я впервые открыла тот сценарий, где мы с Сантаной должны были целоваться, я подумала «Черт… моя мама…» Но на этот раз все по-настоящему, это были настоящие обстоятельства. Некоторые из моих друзей проходили через это… так что я была счастлива таким развитием событий.
Ты предпочла Сантане Арти. Сантана – горячая штучка… но почему такая сексуальная девушка выбрала этого замечательного парня?
Я не знаю… Наверное, когда ты находишь того самого парня… У меня нет правильного ответа на такие вопросы, я не знаю… Они идеальная пара…
Я разговаривала с Кевином, и он сказал, что не исключен секс втроем. Я подумала: «Эй, что здесь происходит? Что происходит в Glee?»
Я кое-что сказала сегодня… нет, не сегодня, но я сказала Сантане об этом: «Сантана, Арти был бы не против, если бы…» Но, знаете, она не купилась на это.
То есть, возможно, мы увидим это.
Возможно.